Not sure how well this works, but it might be worth a try for someone to test out. You are asked to fill-in the blank for the name of the street, from where to where, and what the issue is. You can choose from pothole, sidewalk/curbing, drainage/stormwater or signs. There is a description of how potholes form and a number to call as well.
Click here for a list of a "City Wide Pothole Repair Schedule."