This is a great idea and other museums have done this with other groups of artwork. Click title for link to see how to do it. The article refers to the process of going through the artwork as "rummaging", so it may take some time to produce the results you are looking for.