The skirmish makes Washington’s partisan bickering almost seem like a lovers’ quarrel, and it highlights the explosive nature of small-town politics, where the local government’s decisions can have a more immediate, and tangible, impact on residents than those made by state and federal officials.