Did they break the law? Boynton commissioners had e-mail discussion out of public view about controversial project