Gay advocacy group finds new headquarters in Lake Worth