Friday, July 27, 2018

“Vwazen Lake Worth yo! ~ Èske nou te pase nan Ti Bibliyotèk Gratis ki sou katye’nou an?”


“Atención vecinos de Lake Worth: ¿Han visto las pequeñas bibliotecas gratuitas localizadas en su vecindad?”


“Have you visited a Little Free Library in your City of Lake Worth neighborhood?”


Read about “One Small Town, Over 100 Little Libraries” and books, especially children’s books, are always in need. Have a book or books to donate? Call 561-585-6035 or email: LakeWorthLFL@gmail.com

By the way, the question in the blog title is in Creole. The second question in Spanish.

Please see the
entire message below.


And always remember!
“Take a Book  ~  Leave a Book”.
In the City of Lake Worth recently, at meeting of the 39-member Palm Beach County League of Cities:

“The City has chosen the Lake Worth
Little Free Libraries project to highlight at the event
as an example of the amazing community
spirit in our City!”


Here are all three messages from the Lake Worth Little Free Libraries in English, Spanish, and Creole:

Hey Lake Worth Neighbor! — Have you visited the Little Free Library in your neighborhood? Did you know that these little book exchange boxes belong to all our neighbors in Lake Worth? Everyone is invited to open the door and look inside. If you see a book you or your children might enjoy, take it. You may keep it as long as you like. When you are finished with the book, we hope you will pass it on to a friend or just place it back in any of the Little Free Libraries you happen to come across. You do not have to leave a book in order to take one, but we hope you will next time you visit.

and. . .

Atención vecinos de Lake Worth: ¿Han visto las pequeñas bibliotecas gratuitas localizadas en su vecindad? ¿Sabía que estas pequeñas cajas de intercambio de libros pertenecen a todos nuestros vecinos? Los invitamos a que abran la puerta y vean los libros que se encuentran dentro. Si hay algún libro que les interese a ustedes o a sus niños, llévenselo y disfrútenlo por el tiempo que quieran. Cuando terminen de leer el libro, esperamos que lo compartan con un amigo o lo puede devolverlo a cualquiera de las bibliotecas pequeñas que encuentren. Aunque no se requiere dejar un libro para tomar uno, si se agradece que dejen uno en su próxima visita.

and. . .

Vwazen Lake Worth yo! ~ Èske nou te pase nan Ti Bibliyotèk Gratis ki sou katye’nou an? Èsken nou te konnen ti bwat pou echanj liv sa yo se pou tout vwazen nou yo nan Lake Worth la ? Tout moun envite pou louvri pòt gade sa k gen anndan yo. Si je ou tonbe sou yon liv ou menm osnon pitit nou ka li ak kè kontan, pran’l. Ou ka kenbe l toutotan w vle. Lè w fini ak yon liv, nou espere w’ap pase l bay yon zanmi osnon remete li nan nenpòt ki Ti Bibliyotèk Gratis ki sou chemen’w. Ou pa oblije mete youn liv lè’w pran youn, men ou ka toujou fè sa pwochenn fwa ou pase.


Here’s what the little-mini LFLs look like:
Once again, do you have a book or books to
donate? Call 561-585-6035 or email: LakeWorthLFL@gmail.com